Упрощенная HTML-версия
34
Глава седьмая
Как старуха заботилась о Кандиде
и как он нашел то, что любил
К
андид
не ободрился, но пошел за старухой в какой-то
ветхий домишко. Она дала ему горшок мази, чтобы
натираться, принесла есть и пить и уложила его на ма-
ленькую, довольно чистую кровать. Подле кровати лежало но-
вое платье.
— Ешьте, пейте, спите, — сказала она ему, — да сохранит
вас Аточская Божья Матерь, святой Антоний Падуанский и
святой Иаков Компостельский. Я вернусь завтра.
Кандид, весьма удивленный всем, что он видел, всем, что
он выстрадал, и еще более милосердием старухи, хотел поце-
ловать ей руку.
— Не мою руку надо целовать, — сказала старуха. — Завт-
ра я опять приду. Натритесь хорошенько мазью, ешьте и спите.
Кандид, несмотря на все свои несчастья, поел и уснул. На
следующий день старуха приносит завтрак, осматривает ему
спину, натирает ее сама другой мазью; потом приносит обед;
снова приходит вечером и приносит ужин. На третий день она
проделывает то же самое.
— Кто вы? — непрестанно спрашивал ее Кандид. — Поче-
му вы так добры? Чем я могу вас отблагодарить?