Упрощенная HTML-версия
31
В СИРЕНЕ ВОЙ СТОРОЖК Е
башмаки, по-моему, номер двенадцатый. Если у него и рост под
стать, он должен быть великаном.
— Куда он делся?
— Видимо, продрался сквозь кусты и выбежал на большую
дорогу.
На лице инспектора отразилось важное раздумье.
— Ладно, — сказал он. — Кто бы это ни был и что бы он ни
затевал, его здесь нет, и мы должны заняться нашей прямой за-
дачей. С вашего разрешения, мистер Холмс, мы сейчас осмотрим
с вами дом.
В спальнях и гостиных тщательный обыск, по словам Бэйнса,
ничего особенного не дал. Очевидно, жильцы не привезли с со-
бою почти что ничего, и все вещи в доме, вплоть до последних
мелочей, были взяты напрокат. Оставлено было много одежды
с маркой «Маркс и К°, Хай-Холборн». Телеграфный запрос уже был
сделан и тоже ничего не дал: Маркс знал о своем клиенте толь-
ко одно, что он исправный плательщик. Из собственного имуще-
ства было обнаружено несколько табачных трубок, кое-какие ро-
маны — два из них на испанском, — устарелый револьвер системы
Лефоше да гитара — вот, собственно, и все.
— Тут ничего особенного, — сказал Бэйнс, вышагивая со све-
чой в руке из комнаты в комнату. — Теперь, мистер Холмс, я пред-
ложу вашему вниманию кухню.
Это было мрачное, с высоким потолком помещение окнами
на задний двор. В одном углу — соломенная подстилка, служив-
шая, должно быть, повару постелью. Стол был завален початыми
блюдами со снедью и грязными тарелками — остатки вчерашнего
обеда.
— Посмотрите вот на это, — сказал Бэйнс. — Как по-вашему, что
это может быть?
Он поднес свечу к какому-то необыкновенному предмету, при-
ставленному к задней стенке посудного шкафа. Он был такой
сморщенный, съежившийся, выцветший, что не разберешь, что
же это такое. Можно было только сказать, что это что-то черное,
обтянутое кожей, и что похоже оно на крошечное человеческое
тельце. Посмотрев на него, я сперва подумал, что передо мною
мумия негритянского младенца, а потом мне показалось, что это
скорей сильно скрючившаяся и очень старая обезьянка. Я так и
не решил, чье же это, в конце концов, тело — человеческое или
звериное? Посередине оно было опоясано двойною нитью бус из
белых ракушек.