Упрощенная HTML-версия
24
ПОВЕЛИТЕЛЬ БЛОХ
был тих, благонравен, прилежен и вместе с тем нечего было
и думать о каком-либо систематическом обучении, как того
хотели воспитатели, потому что понимал и увлекался он
только тем, что затрагивало его внутренний мир, его душу,
а все остальное бесследно проскальзывало мимо. Затра-
гивало же его душу все чудесное, все, что возбуждало его
фантазию, чем он потом жил и о чем мечтал. Так, получил
он однажды в подарок большой, во всю стену его комнатки,
чертеж города Пекина со всеми его улицами, домами и т. д.
При взгляде на сказочный город, на чудесный народ, тол-
кавшийся по его улицам, Перегринус, как бы по мановению
волшебной палочки, перенесся в иной мир, в котором он
сразу почувствовал себя как дома. С жаром набросился он
на все, что только мог найти о Китае, китайцах, Пекине;
старался тоненьким певучим голоском произносить звуки
китайской речи, согласно тому описанию их, которое где-
то ему попалось; попытался даже при помощи картонных
ножниц перекроить свой хорошенький коломянковый ха-
латик на китайский фасон, дабы, сообразно обычаям стра-
ны, с восторгом ходить по пекинским улицам. Все прочее
совсем не привлекало его внимания, к величайшей досаде
учителя, который по настоятельному требованию строго-
го Тиса как раз в это самое время собирался преподать сво-
ему питомцу историю Ганзейского союза. Узнав, к велико-
му своему сожалению, что Перегринуса нельзя вытащить
из Пекина, отец приказал вытащить самый Пекин из ком-
наты мальчика.
Дурным предзнаменованием казалось старому Тису то,
что, будучи еще маленьким ребенком, Перегринус предпо-
читал разные бляхи дукатам, а к большим денежным меш-
кам и счетным книгам возымел вскоре решительное от-
вращение. Но уже совсем удивительно было то, что слова
«вексель» он просто слышать не мог без судорожного тре-
пета: он уверял, что при этом испытывает такое ощуще-
ние, точно скоблят острием ножа взад и вперед по стеклу.