Упрощенная HTML-версия
7
О т с о с т а в и т е л я
Наша книга посвящена английской
авторской
сказке эпохи ко-
ролевы Виктории. Она правила с 1837 по 1901 год, — впрочем, гра-
ницы Викторианской эпохи несколько расширяются, когда дело
касается литературы. В книге пять сказок, написанных известны-
ми писателями.
Однако, как ни странно это может показаться на первый взгляд,
мы решили открыть ее своеобразным кратким «предуведомлени-
ем», или «введением», состоящим из трех небольших
народных
ска-
зок, бытовавших в Соединенном Королевстве с давних времен.
Это введение напомнит читателю о старых «предках» авторской
сказки. Они были выбраны наугад из богатого сказочного насле-
дия прошлого: нам хотелось указать на глубинную связь сказок
народных и авторских.
Первая из трех народных сказок — крошечная английская сказ-
ка-нонсенс, сказка-«чепуховина». За ней следуют две традицион-
ные сказки, записанные в Шотландии и Уэльсе. Все три с давних
пор известны в Соединенном Королевстве, однако авторов их
никто не знает. Эти сказки передавались из уст в уста, и каждый
рассказчик мог при желании внести в них свои изменения. Судя