Упрощенная HTML-версия
18
поменять фамилию Миттельбрехенмахер на Махенмиттельбрехер
или на Эйнштейн, машина и это для меня сделает. Я ежедневно
пользуюсь электробритвой, радиоприемником или телевизором. Не-
ужели я должен обязательно знать, на основе каких теорий все эти
штуки работают?
Я спросил Руди, летал ли он сам на машине времени. Он сказал,
что летал и с него хватит. Он однажды хотел посмотреть в Древнем
Риме бой гладиаторов, так его самого вывели на арену. И он еле-еле
унес оттуда ноги. С тех пор он всякие такие чудеса предпочитает
смотреть по телевизору или читать о них книги.
Конечно, я ему не очень-то поверил. Но он мне сказал, что в ре-
альной возможности путешествий во времени я могу легко убедить-
ся. Для этого мне надо только посетить его знакомую фройляйн
Глобке, которая работает в райзебюро на Амалиенштрассе, пять.
— Правда, — сказал Руди, — совершить путешествие практиче-
ски тебе все равно вряд ли удастся.
— Почему же все равно, почему же вряд ли? — спросил я. — Ты
же сам говоришь, что оно из области фантастики перешло в область
практики.
— Да, — усмехнулся он. — Да, это правда. Но цена билета еще из
области фантастики в область доступности не перешла. Да и зачем
тебе куда-то лететь и подвергать себя ненужному риску? Ты же не
авантюрист.
Эта последняя фраза говорит только о том, что Руди плохо знал
меня. Я именно авантюрист.
Фройляйн Глобке
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Обстановка в райзебюро на Амалиенштрассе была самая обык-
новенная. Множество красочных плакатов и проспектов, предла-
гающих желающим осмотреть египетские пирамиды, исландские
гейзеры, норвежские фиорды, погреться на Багамских островах,
скатиться на лыжах со склонов швейцарских Альп или совершить