Упрощенная HTML-версия
16
РОМЕО И ДЖУЛ Ь Е Т Т А
Самсон
Любая собака из дома Монтекки уже затрагивает меня.
Г р е гори
Кто затронут, тот трогается с места; смелый — стоит
на месте. Значит, если тебя затронут, ты удерешь?
Самсон
Нет уж, ни от одной собаки из этого дома не побегу!
На стену полезу и возьму верх над любым мужчиной, над
любой девкой из дома Монтекки.
Г р е гори
Вот и значит, что ты слабый трус: только слабому сте-
на служит защитой.
Самсон
Верно! Оттого-то женщин, сосуд скудельный, всегда и
припирают к стенке. Так вот: всех мужчин из дома Мон-
текки я сброшу со стены, а всех девок — припру к стене.
Г р е гори
Да ведь ссорятся-то наши хозяева, а мы — только их
слуги.
Самсон
Это все равно. Я покажу свое злодейство. Когда справ-
люсь с мужчинами, жестоко примусь за девок: всем голо-
вы долой!
Г р е гори
Головы долой?
Самсон
Ну да, головы или что другое, понимай сам как знаешь.
Г р е гори
Это уж им придется понимать, смотря по тому, что
они почувствуют.