Упрощенная HTML-версия
11
О сверхчеловеке
и последнем человеке
К
ОГДА ЗАРАТУСТРЕ ИСПОЛНИЛОСЬ ТРИДЦАТЬ
ЛЕТ, ПОКИНУЛ ОН СВОЮ РОДИНУ И ОЗЕРО
СВОЕЙ РОДИНЫ И ПОШЕЛ В ГОРЫ. ЗДЕСЬ НА-
СЛАЖДАЛСЯ ОН СВОИМ ДУХОМ И СВОИМ ОДИ-
НОЧЕСТВОМ И В ТЕЧЕНИЕ ДЕСЯТИ ЛЕТ НЕ УТОМ-
ЛЯЛСЯ ЭТИМ. НО НАКОНЕЦ ИЗМЕНИЛОСЬ СЕРДЦЕ
ЕГО — И В ОДНО УТРО ПОДНЯЛСЯ ОН С ЗАРЕЮ,
СТАЛ ПЕРЕД СОЛНЦЕМ И ТАК ГОВОРИЛ К НЕМУ:
«Великое светило! К чему свелось бы твое счастье, если?б
не было у тебя тех, кому ты светишь!
@@
В течение де-
сяти лет подымалось ты к моей пещере; ты пресыти-
лось бы своим светом и этой дорогою, если б не было
меня, моего орла и моей змеи.
@@
Но мы каждое утро
поджидали тебя, принимали от тебя преизбыток твой
и благословляли тебя.
@@
Взгляни! Я пресытился сво-
ей мудростью, как пчела, собравшая слишком много
меда; мне нужны руки, простертые ко мне.
@@
Я хотел
бы одарять и наделять до тех пор, пока мудрые среди
людей не стали бы опять радоваться безумству своему,
а бедные?— богатству своему.
@@
Для этого я должен
спуститься вниз, как делаешь ты каждый вечер, окуна-
ясь в море и неся свет свой на другую сторону мира,
ты, богатейшее светило!
@@
Я должен, подобно тебе,
закатиться
, как называют это люди, к которым хочу
я спуститься.
@@
Так благослови же меня, ты, спокой-
ное око, без зависти взирающее даже на чрезмерно
большое счастье!
@@
Благослови чашу, готовую про-
литься, чтобы золотистая влага текла из нее и несла
всюду отблеск твоей отрады!
@@
Взгляни, эта чаша хо-
чет опять стать пустою, и Заратустра хочет опять стать
@@@@@@
человеком».
@@
Так начался
@@@@@@?
@@@@@@@@
закат Заратустры.
@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@
2
@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@
Заратустра спустился
@@@@@@@?
@@@?
один с горы, и никто не повстречался ему.
@@@
Но когда вошел он в лес, перед ним неожиданно
предстал старец, покинувший свою священную хи-
жину, чтобы поискать кореньев в лесу. И так гово-
рил старец Заратустре:
@@?
«Мне не чужд этот стран-
ник: несколько лет тому назад проходил он здесь.