Упрощенная HTML-версия
Никколо Макьявелли
а Оливеротто, поклонившись, присоединился к остальным.
Они въехали в Синигалию, спешились у дома герцога и, как
только вошли с ним в потайную комнату, были схвачены
людьми герцога, который сейчас же вскочил на коня и велел
окружить солдат Оливеротто и Орсини. Люди Оливеротто
были истреблены, так как были ближе, но отряды Орсини и
Вителли, которые стояли дальше и почуяли гибель своих гос-
под, успели соединиться и, вспомнив доблесть и дисциплину
Орсини и Вителли, пробились вместе и спаслись, несмотря
на усилия местных жителей и врагов. Однако солдаты гер-
цога, не довольствуясь тем, что ограбили людей Оливеротто,
начали грабить Синигалию, и, если бы герцог не обуздал их,
приказав перебить многих, они разграбили бы весь город.
Когда подошла ночь и кончилось волнение, герцог решил,
что настало удобное время убить Вителлоццо и Оливерот-
то, приказал отвести их обоих в указанное место и велел их
удавить. При этом не обратили никакого внимания на их
слова, достойные их прежней жизни: Вителлоццо просил
дозволить ему вымолить у папы полное отпущение грехов,
а Оливеротто, с плачем, сваливал на Вителлоццо вину
за все козни против герцога. Паоло и герцог Гравина
Орсини были оставлены в живых, пока герцог не
узнал, что папа в Риме захватил кардинала
Орсини, архиепископа Флорентийского,
и мессера Джакомо ди Санта Кроче.
Когда известие об этом пришло,
они были таким же обра-
зом удавлены в Кастель
дель Пиэве восем-
надцатого янва-
ря 1502?года.