Упрощенная HTML-версия
Александр Сергеевич Пушкин
22
предалась она сладкоймечтательности. Она думала... но можно ли
с точностию определить, о чем думает семнадцатилетняя барыш-
ня, одна, в роще, в шестом часу весеннего утра? Итак, она шла, за-
думавшись, по дороге, осененной с обеих сторон высокими дере-
вьями, как вдруг прекрасная легавая собака залаяла на нее. Лиза
испугалась и закричала. В то же время раздался голос: tout beau,
Sbogar, ici...* и молодой охотник показался из-за кустарника. «Не-
бось, милая, — сказал он Лизе, — собака моя не кусается». Лиза
успела уже оправиться от испугу и умела тотчас воспользоваться
обстоятельствами. «Да нет, барин, — сказала она, притворяясь по-
луиспуганной, полузастенчивой, — боюсь: она, вишь, такая злая;
опять кинется». Алексей (читатель уже узнал его) между тем при-
стально глядел на молодую крестьянку. «Я провожу тебя, если
ты боишься, — сказал он ей, — ты мне позволишь идти подле се-
бя?» — «А кто те мешает? — отвечала Лиза, — вольному воля, а до-
рога мирская». — «Откуда ты?» — «Из Прилучина; я дочь Василья-
кузнеца, иду по грибы» (Лиза несла кузовок на веревочке). «А ты,
барин? Тугиловский, что ли?» — «Так точно, — отвечал Алексей, —
я камердинер молодого барина». Алексею хотелось уравнять их
отношения. Но Лиза поглядела на него и засмеялась. «А лжешь, —
сказала она, — не на дуру напал. Вижу, что ты сам барин». — «По-
чему же ты так думаешь?» — «Да по всему». — «Однако ж?» — «Да
как же барина с слугой не распознать? И одет-то не так, и баишь
иначе, и собаку-то кличешь не по-нашему». Лиза час от часу более
нравилась Алексею. Привыкнув не церемониться с хорошеньки-
ми поселянками, он было хотел обнять ее; но Лиза отпрыгнула от
него и приняла вдруг на себя такой строгий и холодный вид, что
хотя это и рассмешило Алексея, но удержало его от дальнейших
* Тубо, Сбогар, сюда (
фр.
).