Упрощенная HTML-версия
ДЖЕЙМС?ФЕНИМОР?КУПЕР
22
понадежней иного человека: он не бросит товарища в беде и не
укусит руку, которая его кормит.
Своеобразная внешность и манеры охотника заинтересовали
молодую девушку. С той минуты, как он вышел из-за сосны, она
с любопытством рассматривала его. Он был высок и до того тощ,
что казался даже выше своих шести футов. Лисья шапка на его
голове, покрытой прямыми рыжеватыми волосами, уже сильно
поредевшими, была похожа на описанную нами шапку судьи,
но сильно уступала ей по покрою и отделке. Лицо у него было
худое, словно после длительного голодания, однако в нем нель-
зя было заметить никаких признаков болезни, наоборот — оно
свидетельствовало о несокрушимо крепком здоровье. Ветры и
морозы придали коже охотника медно-красный оттенок. Над его
серыми глазами нависали кустистые брови, почти совсем седые;
морщинистая шея по цвету нисколько не отличалась от лица и
была совсем открыта, хотя под курткой виднелся ворот рубахи
из клетчатой домотканой материи. Куртка эта, сшитая из выдуб-
ленных оленьих шкур волосом наружу, была туго перепоясана
пестрым шерстяным кушаком. Его ноги были обуты в мокасины
из оленьей кожи, украшенные, по индейскому обычаю, иглами
дикобраза; кроме того, он носил гетры из того же материала, пе-
ревязанные над коленями поверх потертых штанов из оленьей
кожи, — за эти-то гетры поселенцы и прозвали его Кожаным
Чулком. Через его плечо был перекинут ремень, на котором бол-
тался большой бычий рог, столь тщательно выскобленный, что
сквозь стенки просвечивал хранившийся в нем порох. С широ-
кого конца к рогу было искусно приделано деревянное донце,
а с узкого он был плотно закупорен деревянной же затычкой.
Рядом с рогом висела кожаная сумка, и охотник, закончив свою
речь, достал из нее мерку, аккуратно отмерил порох и принял-
ся перезаряжать свое ружье. Когда он поставил его перед собой,
уперев приклад в снег, дуло поднялось почти до самого верха его
лисьей шапки.
Судья, который все это время рассматривал раны на туше, те-
перь, не слушая угрюмой воркотни охотника, воскликнул: