Упрощенная HTML-версия
М О Б И Д И К
Я сказал ему, что не люблю спать вдвоем, но в этом случае все
зависит от того, что собой представляет гарпунщик, и если он
окажется не слишком грязным и пьяным, то уж, конечно, лучше
укрыться половиной одеяла, которым поделится с тобой честный
человек, чем и дальше бродить по незнакомому городу в такую хо-
лодную ночь.
— Ну вот и отлично, — ответил хозяин. — Присаживайся,
ужин сейчас поспеет.
Вскоре все обитатели гостиницы были приглашены в соседнюю
комнату к столу. Здесь горели только две тусклые сальные свечи
в витых подсвечниках. Стужа — ну, прямо как в Исландии. А ка-
мин давно остыл. Нам пришлось наглухо застегнуть свои бушлаты
и греть оледеневшие пальцы о кружки с крутым кипятком. Зато
угощение было самого высшего сорта: не только картошка с мя-
сом, но и сладкие булочки, — да, клянусь честью, сладкие булочки
к ужину! Один матрос накинулся на них с такой свирепостью, что
хозяин ему заметил:
— Эй, приятель! Этак тебе ночью придется несладко!
— Хозяин, — прошептал я, — уж не гарпунщик ли это?
— Нет, — сказал он с какой-то дьявольской ухмылкой, — тот
гарпунщик лицом потемнее. Да и булочек он есть не станет: он пи-
тается одним только кровавым мясом.
— Черт его побери, — воскликнул я, — а где же он сейчас, этот
гарпунщик?
— Скоро придет, не волнуйся, — ответил хозяин.
Но у меня уже возникли какие-то опасения по поводу «темно-
лицего» гарпунщика, и я решил, что, если и придется нам спать
вместе, так, по крайней мере, я заставлю его первым раздеться
и лечь под одеяло.
Ужин окончился, матросы разошлись по своим комнатам, толь-
ко я остался в гостиной, размышляя о предстоящем ночлеге. Меж-
ду тем обещанного мне гарпунщика все не было.