Упрощенная HTML-версия
Настоящее издание отпечатано
в количестве семисот экземпляров,
пятьдесят из которых изготовлены в переплетах из черной кожи
с трехсторонним золотым обрезом и пронумерованы.
Экземпляры № 1–25 содержат вклеенный
оригинальный офорт Михаила Гавричкова.
© В. А. Ашкенази, перевод, 2019
© Э. А. Бер, наследники, перевод, 2019
© Н. Д. Вольпин, наследники, перевод, 2019
© В. Воронин, перевод, 2019
© Н. В. Высоцкая, наследники, перевод, 2019
© М. А. Гавричков, иллюстрации, 2019
© Н. А. Дехтерева, наследники, перевод, 2019
© Ю. И. Жукова, перевод, 2019
© А. И. Ильф, наследники, перевод, 2019
© М. А. Чумаков, перевод, 2019
© В. К. Штенгель, наследники, перевод, 2019
© ООО «Вита Нова», составление,
художественное оформление, 2019
ISBN 978-5938986909