Упрощенная HTML-версия
16
Теофиль Готье
непременно переберутся через реку, чтобы посетить царские
подземные могилы, он ждал их в своем убежище и не сомне-
вался, что поживится от них. Всю эту погребальную область он
считал своей вотчиной и жестоко преследовал мелких проныр
при всякой их попытке без спроса порыться в гробницах.
Взглянув на лорда Эвендела, он со свойственной грекам хит-
ростью быстро оценил вероятные доходы Его Милости и решил
его не обманывать, посчитав, что извлечет больше выгоды из
истины, чем из лжи. Поэтому он отказался от мысли водить
благородного англичанина по гипогеям, уже сотню раз обой-
денным, или вовлечь его в раскопки в таких местах, где не най-
дется ничего, потому что сам он уже давно извлек оттуда и про-
дал задорого все, что было там примечательного. Аргиропулос
(так звали грека), исследуя закоулки долины, реже всего посе-
щаемые, потому что до сих пор там нечего не находили, заклю-
чил, что где-то за скалами, будто случайно нагроможденными,
должен быть тщательно скрытый вход в подземелье; опытность
грека в подобных изысканиях давала ему на это тысячу указа-
ний, незаметных для глаз, менее проницательных. В течение
двух лет с того времени, как он сделал это открытие, он боялся
даже смотреть в ту сторону, чтоб не привлечь внимание граби-
телей могил.
— Не имеет ли Ваша Милость намерения заняться какими-
либо исследованиями? — спросил Аргиропулос на своеобраз-
ной тарабарщине, странный синтаксис и диковинные созву-
чия которой мы не рискнем воспроизвести, но которую легко
представят себе те, кто бывал в городах Восточного Средизем-
номорья и кому приходилось прибегать к помощи драгоманов-
полиглотов, по сути не знающих ни одного языка.