ЛАВКА ДРЕВНОСТЕЙ (в 2 томах)

• Перевод с английского: Н. А. Волжина
• Примечания: Ю. И. Кагарлицкий
• Иллюстрации: А. А. Джигирей

Чарльз Диккенс (1812–1870), еще при жизни ставший самым популярным англоязычным писателем, ныне является признанным классиком мировой литературы. В его романе «Лавка древностей» (1840), имевшем в свое время оглушительный успех, реалистическое начало причудливо соединяется с фантастикой и сказкой. В нем увлекательно описаны приключения героев — двенадцатилетней Нелли Трент и ее деда, бывшего владельца антикварной лавки, странствующих по Англии. «Работая над „Лавкой древностей“, я все время старался окружить одинокую девочку странными, гротескными, но все же правдоподобными фигурами и собирал вокруг невинного личика, вокруг чистых помыслов маленькой Нелл галерею персонажей столь же причудливых и столь же несовместимых с ней, как те мрачные предметы, которые толпятся у ее постели, когда будущее ее лишь намечается», — рассказывал о создании «Лавки древностей» Диккенс. Настоящая книга — первое иллюстрированное издание романа на русском языке. Цикл литографий к тексту романа выполнен известным петербургским графиком Аллой Джигирей.