|
Донасьен Альфонс Франсуа де Сад
ЗЛОКЛЮЧЕНИЯ ДОБРОДЕТЕЛИ
|
|
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-93898-203-1
Страниц: 256
Иллюстраций: 23
Тираж: 900 экз.
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Перевод с французского Э. Я. Браиловской
- Послесловие Е. В. Морозовой
- Комментарии Э. Я. Браиловской, Е. Л. Храмова, Д. Э. Харитоновича
- Иллюстрации Шема
Произведения французского писателя и философа Донасьена Альфонса Франсуа де Сада (1740–1814) всегда воспринимались неоднозначно, вызывая у читателей то ужас, то восхищение. Лишь в наши дни его наследие заняло достойное место в истории литературы. «Злоключения добродетели» (1787) — изящная и ироничная повесть о невинной сиротке Жюстине. Каждый поступок героини, пытающейся жить честно и добродетельно, оборачивается злом, а саму ее ввергает в бездну оскорблений и насилия. Эвфемизмы и понимающее умолчание в описаниях неблагопристойных сцен лишь способствуют занимательности и живости повествования, своей краткостью и выразительностью напоминающего «кандида» Вольтера.
Послесловие, повествующее о жизни и творчестве маркиза де Сада, написано специально для настоящего издания, сопровождаемого комментариями и хронологией жизни писателя. В книге впервые в России публикуются иллюстрации к «Злоключениям добродетели», созданные в 1949 году для редкого библиофильского издания художником Раулем Серресом (1881-1971), скрывшим свое имя под псевдонимом Шем.
ПОСМОТРЕТЬ КНИГУ
Французский живописец, гравер и рисовальщик Рауль Серрес родился в Казер-сюр-Гаронн (Верхняя Гаронна) в 1881 году. Учился художественному мастерству у Жюля Жаке, Анри-Жозефа Дюбуше и Леона Бонна. В 1906 году он впервые участвовал в Салоне французских художников, и тогда же получил за свои живописные работы Grand Prix de Rome — стипендию Французской академии, позволяющую совершенствовать мастерство в Италии.
До конца двадцатых годов Серрес в основном гравировал иллюстрации других художников для различных изданий. Однако вскоре и сам он приобрел известность как книжный график. В основном Серрес работал над малотиражными изданиями для библиофилов, в том числе проиллюстрировал многие эротические произведения. В 1936 году Серрес впервые обратился к творчеству маркиза де Сада, что вызвало громкий скандал, вынудивший художника в дальнейшем работать над эротическими иллюстрациями под псевдонимом Шем (Schem). Художником также проиллюстрированы «Гаргантюа и Пантагрюэль» Ф. Рабле (1937, 1946), «Рождение Одиссея» Ж. Жионо (1939), «Жизнь Марианны» П. Мариво и «Грешница» А. де Ренье (1941), «Три новеллы» Г. Флобера (1943), «Дважды любимая» А. де Ренье (1945), «Избранные Новеллы» Г. де Мопассана, «Манон Леско» А.-Ф. Прево, «Новеллы» А. де Мюссе и «Фортунио» Т. Готье (1946), «Кандид» Вольтера, «Декамерон» Дж. Боккаччо (1947), «Евгения Гранде» О. де Бальзака, «Фемидор» П. Годара д’Окура и «Приключения короля Позолия» П. Луиса (1950), Ж.-Ж. Руссо «Новая Элоиза» (1953), «Комическая история Франсиона» Ж. Сореля (1955), а также произведения Ж. Расина, Ш. Бодлера, Д. Дидро, Ф. Мориака, К. Фаррера, Н. Ретифа де ла Бретонна, Ф. Р. де Шатобриана и многие другие издания. Повесть маркиза де Сада «Злоключения добродетели» Рауль Серрес проиллюстрировал в 1949 году для парижского издательства «Pierre Larrive». Эта книга, включающая 23 экспрессивные цветные литографии, вышла тиражом 442 экземпляра. Художник получил широкое признание как пейзажист и портретист, но в первую очередь вызывал восхищение знатоков и почитателей своим непревзойденным мастерством гравера и иллюстратора. кроме того, Серрес долгие годы гравировал и рисовал почтовые марки для почтового ведомства Франции и ее колоний. Рауль Серрес умер в 1971 году в Париже незадолго до своего девяностолетия.
В. Г. Зартайский
НУМЕРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ
АВТОРСКИЙ ПЕРЕПЛЕТ
|
